A Hókavölgyi Sportegyesületben bulit szerveznek. Egy közös este a tábortűz körül, régi pletykákkal, titkokkal, amiknek nem mindenki örül. A Hóka Oviba új kiscsikó érkezik. Kiderül az is, Szofi és Dorina milyen díjátadón kap szerepet.