Miközben Macro szíve bosszúért ég, ő és fegyvertársa, Cato praefectus azt a feladatot kapják, hogy vadásszák le az ellenséges sereg maradékait. Nem lehet béke mindaddig, amíg a királynőt el nem fogják vagy meg nem ölik. A római becsület pedig csak akkor áll helyre, ha a sasjelvényt visszaszerzik.