Rendszeresek az esti, tétre menő kártyázások, ivászatok, miképpen a pingpongozások és a kerítésen keresztül való „dobbantások” is, amelyek a szabadság illúzióját keltik. A könyv végére a főhős lelkileg és szellemileg megerősödve távozik a hadseregből, önmagában és jövőjében bízva, s tudja jól, munkás hétköznapok és évek következnek albérletében, egy mindent elsöprő szerelem bűvöletében.