Hősünk, Max Crumbly és hűséges szárnysegédje, Erin sikeresen meghiúsította a bárgyú betörők terveit. Most viszont egy bűzlő és rémisztő szeméttároló fogságában tengődnek az iskolában. Félő, hogy talán épp azok akadnak rájuk, akiket a legkevésbé sem akarnak látni.
Max legújabb naplójában a két barát régi és új ellenségekkel néz szembe, ahogyan egyre több galibába keverednek.
Vajon Max és Erin el tudja kerülni a lelepleződést, miközben a sulit védelmezik a vandáloktól és a bűnözőktől? És a büntetést?