Mindkét szerző a realista fenomenológiai hagyomány gondolkodója, azért is adtuk a kötetnek ezt a merész, de irányadó címet. Szerzőink közös bölcseleti gyökérből eredő meggyőződése azonban, hogy a címek és szavak nem számítanak; az egyedüli, ami fontos, a "dolgok igazságának" a megértése. Még ha úgy tűnik, hogy filozófusaink sokszor fordításokkal is vitáznak, megegyeznek abban, hogy a filozófiai megismerés nem - csak - hermeneutika, hanem élő párbeszéd.