Épphogy kitört a nyári szünet, de Juliette és sosem nyugvó édesanyja máris úton van Párizs felé. Bár Juliette szívesebben heverészett volna Gina barátnőjével a medence partján, így is ámulva csodálja a panorámát az Eiffel-torony tetején, sétahajózik a Szajnán, vásárolgat a Galeries Lafayette-ben, és köt barátságot négy francia fiúval.
