Mint minden nyáron, a Fox család most is az Appalache-hegység kanyargós útjai felé veszi az irányt, hogy a gyerekek megkezdhessék kéthetes nyaralásukat nagymamájuknál. Itt a tizenkét éves Thea és tízéves öccse, Rem szabadon szaladgálhat és belélegezheti a fenyőfák, a friss kenyér és a nagyi kézműves gyertyáinak illatát.
Nem sokkal később egy viharos éjszakán Thea és nagyanyja, Lucy is ugyanabból a borzalmas rémálomból ébred, és bár ők ketten soha nem beszéltek a különleges képességről, amivel mindketten rendelkeznek, azonnal tudják, hogy valami szörnyűség történt.
Nem sokkal később egy viharos éjszakán Thea és nagyanyja, Lucy is ugyanabból a borzalmas rémálomból ébred, és bár ők ketten soha nem beszéltek a különleges képességről, amivel mindketten rendelkeznek, azonnal tudják, hogy valami szörnyűség történt.
