Az eltemetett ügynek új lendületet ad, hogy évek után a semmiből előkerül az áldozat levágott ujja. Leo régi barátjához, Martin Hillhez fordul, hogy felgöngyölítsék a látszólag viking korig visszanyúló, mitologikus rejtély szálait, és napvilágra hozzák a sűrű, sötét Rozsdaerdőben elhantolt titkokat.