Közben Vergilius is felbukkan az Acheron vizéből, és saját útra lép: egy bukott angyal és két kárhozott nő segítségével visszatér a Pokol Tornácára, hogy magával vigye szerelmét, Lucanust. Az első kötetben megismert szökevények így három csoportra szakadva, három különböző irányból igyekeznek feljutni a Hegy tetejére, a Földi Paradicsomba, ahol útjuk talán végre véget ér.
A neves olasz fantasyíró, Luca Tarenzi rendkívül eredeti fantasytrilógiájának második kötete tovább kalauzolja az olvasót az Isteni színjáték világába.