Végül egy mit sem sejtő vietnámi határőr, Toan segítségével ő hiúsítja meg az amerikai hírszerzési akciót.
A regény természetesen fikció, de az tény, hogy a szerző Indokínában járt a kínai-vietnámi határháború idején. Találkozott Szufanuvong herceggel, a laoszi elnökkel, és ott volt az ujságírócsoportban, melynek bemutatták a Vietnámban lelőtt kínai kémrepülőgép roncsait és a pilóta holttestét.