A délutáni műszak után Kasper felszáll az éjszakai buszra, és egészen a végállomásig utazik. Otthon felesége, Inger, és két gyermekük várja. Ám Kasper életének nyugodt hullámzása viharossá válik, amikor váratlanul és ellenállhatatlanul átadja magát a szerelemnek: menthetetlenül beleszeret Signébe.
Harminc évvel később visszatekint erre az időszakra. Vajon tehetett volna másként, mint hagyja magát sodorni? Vajon hűséges maradhatott volna? Gondolkodhatott volna másképp? De miért is ne lehetne ennyi szeretetet egyszerre érezni és elhordozni?
