Stockholm, 1929. A fiatal Astrid végre újra a fiával, Lasséval töltheti az idejét. Leányanyaként nincs könnyű dolga, de eltökélten harcol Lasséért és önmagáért. Két évvel később Astrid feleségül megy nagy szerelméhez, Sturéhez. Sok minden megváltozik, de a történetek, melyeket a fiának és a lányának, Karinnak mesél, megmaradnak. A történetek egy bátor kislányról szólnak, akinek két copfja és egy majma van. Astrid elkezdi papírra vetni ezeket, és elküldi egy kiadónak.
A szerzőként aratott hirtelen siker meglepetésként éri.
