Bertrand Pali lemezlovas. Nem is akármilyen: gagyi számokat hiába kérnek tőle, és kizárólag CD-ről hajlandó játszani. Csakhogy lassan harminc éve annak, hogy elkezdte, kedvenc szórakozóhelyei rég bezártak, az eredeti közönsége kiöregedett, a zenéi meg nosztalgiabulikba valók. Pali mégis tartja a frontot: lagzikon és céges karácsonyokon kergetik kétségbeesésbe a hülye számkérésekkel, miközben körülötte szétesik minden - a család, a magánélete, a baráti társasága, és a nagy remények, amikkel a rendszerváltás idején nekivágott a pályának.
