Ennek megfelelően próbál egy-egy verseskötetet, novellagyűjteményt vagy regényt elhelyezni a kortárs magyar irodalom térképén és az írói életművön belül, próbálja feltárni egy-egy konkrét mű jelentésmezőjét, leírni nyelvi felépítettségét, felmérni újdonságértékét, megkeresni a párhuzamait, kapcsolódásit a tágabb irodalmi térben.
A lassan hatvan éve gazdagodó életmű jelenleg mintegy harminc kötetből áll: tizenöt verseskötetből, tíz regényből, két novelláskötetből, két esszégyűjteményből és néhány könyv alakban publikált forgatókönyvből. Mi másban bízhatnánk: javaslataink hatására Dobai Péter könyvei a szakmai nyilvánosság és a szélesebb közönség számára még vonzóbbá, izgalmasabbá, nyitottabbá válnak majd, újabb lelkes és értő olvasókat nyernek majd meg maguknak.