Inna Sevcsenko, az ismert feminista aktivista, azért fűzte össze egyetlen monológgá, egyetlen fájdalmas sóhajjá a kötetben név szerint is megemlített ukrán lányok, asszonyok hozzá írásban vagy hangfelvételen eljutatott háborús vallomásait, hogy személyesen átélhetővé tegye a férfiak mellett a történelem jó oldalán küzdő lányok és asszonyok, feleségek és anyák harcát, igazságát. A Levél keletről – Az ukrán nők hangja nem csupán azoknak felkavaró olvasmány, akiket a sajtóhíreken túl is érdekelnek az emberek, az emberi sorsok, Ukrajna honvédő harcának a hétköznapjai, de azoknak is, akik képesek és hajlandók az előítéletekkel, a propaganda érzéketlen hazugságaival dacolva együttérző pillantást vetni mindarra, ami a szomszédságunkban történik.