Utórengés

Tiana, az olasz doktornő bátyja chilei otthonában próbálja gyógyítgatni szilánkokra tört lelkét. Egy éve az olaszországi földrengés megfosztotta mindentől, ami fontos volt neki: férjétől, kislányától és az otthonától. Amikor Chilében egy hasonló katasztrófa történik, mégis úgy érzi, segítenie kell.
Miki a magyar mentőcsapat vezetőjeként érkezik Chilébe. A szegény parasztgyerek, bár diplomát szerzett, mégis kisebbrendűségi érzéssel küzd. Amikor Tianával egymás mellé sodorja őket a sors, először bizalmatlan a nővel szemben.