Két évvel azután, hogy kiengedték a Zöld-tó táborból, Hónalj szüleivel él a texasi Austinban, és igyekszik változtatni az életén. Ez azonban nem könnyű, ha valaki büntetett előéletű, és mindenki a legrosszabbra számít tőle. Az egyetlen, aki hisz benne, az Ginny, a szomszédban lakó, tízéves, betegséggel élő kislány. Hónalj látszólag jó úton jár, amíg a Zöld-tó táborban megismert barátja, Röntgen, fel nem keresi őt egy visszautasíthatatlan üzleti ajánlattal.
