A hátulsó rész, a fatelep, ez volt minden egyéb: ez volt a város, az erdő, a sziklás hegyvidék, szóval mindennap az volt, amivé éppen aznap kinevezték."
Molnár Ferenc örök érvényű története az egyik legolvasottabb és legkedveltebb ifjúsági regény Magyarországon. Sőt, nem csupán hazai, hanem nemzetközi népszerűségnek és elismerésnek is örvend, ugyanis 1907-es megjelenése óta több mint 30 nyelvre lefordították. A Pál utcai fiúk úgy szól összetartásról, árulásról, sőt, halálról is, hogy eközben a gyerekek számára is tanulságos és befogadható olvasmány.
A könyv az Osiris Diákkönyvtár sorozatának legújabb kiadványaként, új illusztrációkkal jelenik meg.