Ez a kötet tíz novellát tartalmaz, amelyekben sok régi ismerős bukkan fel, ismét kacagtatóan abszurd helyzetekben.
A szerelmeseket egymás karjaiba kergeti a krikettel szemben táplált gyűlölet. Bingo Little, a Tündibündik c. sajtótermék szerkesztője, egyszersmind a regényírónő, Rosie M. Banks hitvese, végre megoldást talál anyagi problémáira. Lord Emsworth egy napra sportenciklopédiákkal házaló ügynökké válik. Rodney Selvin, aki fűzfapoétából lelkes golfjátékossá avanzsált, ismét kedvet kap a versíráshoz.
