Nyoma sem maradt a gyönyörű erdőnek, modern város épült a helyén, hatalmas toronyházakkal, irodákkal, száguldó autókkal. Az állatok is elköltöztek, csak hárman nem kerestek új lakóhelyet: a vakond, a süni és a nyuszi. Az emberek mindent megtesznek, hogy a három jó barát otthon érezze magát a városban, még egy gyönyörű szobát is berendeznek nekik. Ők azonban mégis visszavágynak a természetbe, a zöldellő, illatos erdőbe, ahol olyan boldogan éltek.
