A nap végleg eltűnik a láthatár mögött, a sátrakon mindenütt apró fénypontok jelennek meg, mintha hirtelen az egész cirkuszt szokatlanul ragyogó szentjánosbogarak lepték volna el. Amikor már az összes sátor izzó fénybe borulva szikrázik az éjszakai ég előtt, feltűnik a név:
Le Cirque des Reves
Az álmok cirkusza.
A cirkusz megnyitotta kapuit.
Most végre beléphetsz.
1886-ban egy rejtélyes utazócirkuszból nemzetközi szenzáció lesz. A Cirque des Reves csak éjjel van nyitva, fekete és fehér színekben pompázik, és mindenkit vár, aki felfedezné kör alakú ösvényeit vagy felmelegedne tüzeinél.