„A ?két világ szíve haldoklott, ideje volt, hogy szembenézzen a sorsával, és vállalja azt, ami volt: az Új Kegyes.”
A Föld minden táján természeti katasztrófák pusztítanak, és késztetik menekülésre az embereket. Londont is elönti az ár, a Pollock családnak és barátaiknak nem marad más választásuk, neki kell vágniuk az ismeretlennek, hogy megtalálják a Kaput, Édéfia, az Elveszett Haza bejáratát. Ez az egyetlen esély, hogy helyreállítsák a megbomlott egyensúlyt, és megmentsék a végső pusztulástól a világot. Ennek érdekében a Számkivetettek arra kényszerülnek, hogy összefogjanak halálos ellenségeikkel a Hitszegőkkel: kölcsönösen egymásra vannak utalva, ha vissza akarnak jutni Édéfiába.