Gabriel fontos megbízást kap New Orleans egyik befolyásos alvilági figurájától. Fel kell törnie egy másik, hasonló nagykutya bankszámláját, és le kell nyúlnia róla némi pénzt. Ehhez nem akármilyen segítséget kap: a nagyfőnök szerencsehozó vázáját. De mi történik akkor, ha a vázát már első éjszaka ellopják tőle?
Rhys egy balszerencsés tolvaj. Folyton zűrbe keveredik, semmi nem akar összejönni neki.
