A történet az amerikai Közép-nyugaton játszódik, egy álmos kisvárosban, ahol szinte soha nem történik semmi. Az éghajlatból adódóan sokáig van tél, az év nagy részében jéghalászattal múlatják az időt a nyugdíjasok. Meg persze a valamilyen rég elfeledett okból gyűlölt szomszéd macerálásával. Mert főszereplőink, Gustafson és Goldman szomszédok, akik legszívesebben egymás, lehetőleg látványos bosszantásával ütik el az időt. Ám egy szép napon a versengés komolyra fordul, amikor a szemközti házba beköltözik egy csinos és korához képest igen kacér özvegyasszony, aki természetesen mind a két öregúrral készséggel kikezd. A kettejük között dúló háború új lendületet vesz...
