Japán krimi könyvválogatás
Az ősz beköszöntével az időjárás is kiszámíthatatlanná vált. Még túl meleg van a vastag zoknihoz, de a strandoláshoz már túl hűvös. Egyik nap szinte nyár van, másnap már kabátot húzunk. Mindez legalább annyira fordulatos, mint egy jól megírt krimi.
A skandináv és angolszász krimik szerte a világon nagy népszerűségnek örvendenek. zért most egy kicsit elszakadunk a megszokott irányoktól, és kelet felé, egész pontosan Japán felé kitekinteni. A japán bűnügyi irodalomnak hosszú és gazdag hagyománya van, több sajátos irányzata alakult ki, amely teljesen más élményt nyújt, mint a klasszikus európai detektívtörténetek.
A japán krimi műfajilag rendkívül sokszínű. A logikai fejtörők mellett pszichológiai thrillerek, társadalmi bűnregények és horrorral keveredő rejtélytörténetek is helyet kapnak, így bőven van miből válogatni. Ezek a történetek nem azt hangsúlyozzák, hogy ki követte el a bűntényt, hanem azt, mi történik utána az emberekkel. A műfaj határai ezért sokszor összemosódnak a horrorral, thrillerrel vagy akár a társadalmi regénnyel is.
Összeállítottunk egy válogatást, amin helyet kapnak a mystery történetek és a pszichológiai bűnregények is.
Lássuk a könyveket!
Uketsu: Strange Pictures - Különös képek
Egy szülésbe belehalt nő rajzai, egy furcsa gyerekrajz, egy meggyilkolt tanár utolsó vázlata. Első pillantásra úgy tűnhet, a képek között nincs különösebb kapcsolat, de a történet előrehaladtával egyre jobban kirajzolódik az összefüggés. A végére lassan összeáll, hogy kapcsolódnak egymáshoz ezek a látszólag különálló részletek.
Uketsu könyve áll legközelebb a ,,puzzle mystery” műfajához. A képek nem puszta illusztrációk, hanem olyan nyomok, amelyek az olvasót közelebb vihetik a megoldáshoz. A kiadó ,,sketch mysteryként” írja le a könyvet, ami olyan irodalmi rejtvényt jelent, amelyben a nyomozás és a horror szorosan összefonódik.
Ha szereted azokat a könyveket, amelyek olvasás közben állandó gondolkodásra késztetnek, ez remek belépő lehet a modern japán rejtélyirodalom világába. Nem elég csak a cselekményre figyelni, érdemes alaposan megvizsgálni a képeket is. De vigyázz, könnyen azon kaphatod magad, hogy még napokkal később is ezen gondolkodsz…
Keigo Higasino: X - A gyilkos ismeretlen
Nem árulunk el nagy titkot azzal, hogy az olvasó már a történet elején megtudja, ki az áldozat és mi történt vele. A legizgalmasabb kérdés nem a tettes kiléte, hanem az, hogy sikerül-e leleplezni a tökéletesnek tűnő alibit. A rejtélyt ezúttal nem az elkövető személye adja, hanem az, hogy miként lehet bizonyítani a bűntényt.
Jaszukóhoz váratlanul betoppan erőszakos volt férje és egy heves összetűzés hevében a férfi holtan végzi. A nő iránt érzelmeket tápláló és a szomszédjában élő matematikus felajánlja, hogy tökéletes alibit biztosít, ha Jaszukó pontosan követi az utasításait. A rendőrségi nyomozás azonban hamarosan az éles elmék küzdelmévé alakul.
Higashino kifordítja a klasszikus krimi logikáját azzal, hogy már a történet elején elárulja a tettest. Így a feszültség nem a tettes rejtélyes kilétéből adódik, hanem abból, hogy sikerül-e leleplezni a gondosan felépített alibit. Innentől a valódi kérdés az, hogy ki jár egy lépéssel előrébb.
Natsuo Kirino: Kín
Négy nő éjszakai műszakban dolgozik egy tokiói ételcsomagoló üzemben. Egyikük egy este végez erőszakos férjével, majd munkatársaitól kér segítséget a holttest eltüntetéséhez. Ezzel kezdetét veszi az a félelmetes út, amelyről már késő visszafordulni.
A Kín nem finomkodik, egyszerre egy nyers, sötét és fullasztó történet. A gyilkosság olyan problémákat hoz a felszínre, mint a kiszolgáltatottság, a pénztelenség vagy az erőszak, amelyekkel a szereplőknek újra és újra szembe kell nézniük. Kirino Tokiója messze áll attól a rendezett, csillogó nagyvárostól, amelyet kívüállókéntl ismerhetünk. Történetében lerombolja ezt az idealizált képet, és helyette a város sötét oldalát mutatja meg.
Murakami Rjú: Nyakig a miszóban
Kendzsi fiatal idegenvezetőként külföldieket kalauzol Tokió éjszakai negyedeiben. Amikor egy Frank nevű amerikai férfi három estére felfogadja, hamar rossz érzés fogja el. Mindeközben egy brutális sorozatgyilkos tartja rettegésben a várost, Kendzsi számára pedig egyre gyanúsabbá válik, hogy új ügyfele talán nem véletlenül érkezett Tokióba.
A Nyakig a miszóban egy sötét és nyugtalanító regény a csillogással és brutalitással teli negyed titkairól. Murakami Rjú a neonfények és szórakozónegyedek mögött egy jóval kegyetlenebb, elidegenedett várost tár elénk, ahol az erőszak és a magány szinte mindennapos. A történet közben egyre mélyebbre vezet egy olyan világba, ahol nehéz eldönteni, kiben lehet megbízni.
+1 Murakami Haruki: Birkakergető nagy kaland
Murakami Haruki regénye valamelyest kilóg a válogatásból, de mindenképp helye van a listán. Bár nem hagyományos krimiről van szó, a keresést végig áthatja valami különös, szürreális rejtély. Egy reklámszövegíró egy különös fényképen feltűnő, csillag alakú jellel megjelölt birka nyomába ered, miközben egyre furcsább figurákkal és egyre nehezebben megmagyarázható eseményekkel találkozik.
A Birkakergető nagy kaland jó választás lehet annak, aki a borzongás helyett inkább egy furcsa keresésben mélyülne el. A történet előrehaladtával a nyomozás egyre jobban elválik a hagyományos krimi vonalától, helyette inkább egy szürreális, álomszerű kalandba csöppenünk. Ebben a hajszában Tokió hétköznapi világának határai lassan elmosódnak, ahogy egyre több különös alak és álomszerű elem szivárog a történetbe.
Amikor nem a tettes számít
A japán bűnügyi irodalom kiváló példa arra, hogy a műfaj eszközeinek megszokott használatától bátran el lehet szakadni. A rejtély hol egy rajz apró részletében bújik meg, hol úgy kezdődik a történet, hogy a tettes kilétét már ismerjük. Ezekben a történetekben sokszor legalább olyan érdekes, mi vezetett a bűntényhez, mint maga a megfejtés. Az olyan témák, mint a megszállottság vagy az erőszak, könnyen teremtenek olyan nyugtalanító légkört, amely még napokkal később is kísérti az olvasót.
Ha idén ősszel a klasszikus skandináv nyomozós történetek helyett valami egészen mást keresel, érdemes Japán felé venned az irányt. A gondosan felépített rejtélyektől a nyomasztó pszichológiai történeteken át a brutális thrillerekig egészen különböző könyvek közül válogathatsz. Egy jól elrejtett nyom, egy jelentéktelennek tűnő rajz vagy egy furcsa idegen pedig könnyen elegendő lehet ahhoz, hogy a hétköznapinak tűnő részletek is gyanút keltsenek bennünk.