Janet Auchincloss élete úgy alakult, ahogy elképzelte. Mindig is tudta, hogy „felfelé” fog házasodni, ahogy meg is tette a második férjével, a jómódú ifjabb Hugh Auchincloszszal. „Hughdie nem tökéletes, ahogy én sem vagyok az” – árulta el Janet bizalmasan –, „de. összeillünk.” Összességében véve elégedett volt, noha harmincnégy éves fiatal nőként áldozatokat hozott, amikor feleségűl ment Hugh-hoz – le kellett mondania arról a szenvedélyről, amely az első férjével, Jack Bouvier-vel való házasságát jellemezte.
