A Jugoszláv Népfelszabadító Hadsereg és Partizánosztagok Josip Broz Tito vezetésével sikeres harcot folytatott a megszállók és a hazai kiszolgálóik ellen. A népfelszabadító küzdelem megmozgatta azokat a nemzetiségeket is, amelyeknek a királyi Jugoszláviában a másod, sőt a harmadrendű állampolgárok sorsa jutott. Számos alakulatban több nemzet fiai és lányai között ott voltak szép számban a magyarok is. A Petőfi-brigád megalakulásának 65. évfordulója nagyon jó alkalmat kínál a magyarok részvételének árnyaltabb bemutatására. Kiadónk a kisebbségi létben élők történelmének egy érdekes, sokat vitatott, a résztvevők által különbözőképpen megélt és elmesélt kis szeletét kínálja az olvasóknak. Azon igyekeztünk, hogy a korábban erősen heroizált és mitizált partizánlét helyett egy sokkal összetettebb képet alkossunk, bemutatva érdemeiket, de nem eltagadva bizonyos események árnyoldalát sem. A háborút elszenvedő és a túlélésért küzdő emberi sorsok ragadtak meg bennük. A múlt így vagy úgy, de mindig jelen van életünkben: ezért a fiatalabb, de az idősebb nemzedék tagjainak is tanulnia kell ezeknek az időknek a történéseiből, tapasztalataiból.