A múltat soha nem lehet elég mélyre temetni…
1995. Az Ír Köztársaság és a Nagy-Britanniához tartozó Észak-Írország határvidékén ismeretlen férfi holttestére bukkannak a mocsárban. A törvényszéki antropológus, Maeve O’Grady szerint meggyilkolták.
Benedict Hardynak megvan a véleménye az írekről. A brit oknyomozó újságírónak esze ágában sincs belefolyni a babonás vidékiek bolond ügyeibe. Azonban pont őt bízzák meg, hogy szerezzen anyagot az esetről, és mivel az állása forog kockán, kénytelen a szigetre utazni.
