Mel Fuller, a New York Journal pletykarovat vezetője, Max Friedlander pedig nőcsábászsága révén is hírhedtté vált fényképész. Szomszédasszony a kórházba kerülésekor Mel valójában nem az igazi Maxet ismeri meg, hanem John Trentet, aki egy régi tartozását törleszti Maxnek a nagynéni háziállatainak gondozásával. John a kutyasétáltatás ürügyén Mel szomszédjává válik, s így a kapcsolat aránylag könnyen alakul – titkokkal terhes – bensőséges, mégsem egészen őszinte szerelemmé. Mel cikkére, mely szerint a milliomos Trent házasodni készül, nők ezrei torlaszolják el a New York Chronicle bejáratát. Aztán a hetekig tartó férjvadász ostrom lassan lecsillapodik, és Mel egy napon ismét e-mailt ír Johnnak.
