A későbbi kötetek nem folytatásként, hanem kiegészítésként kapcsolódnak az első regényhez: olyan kimaradt epizódokat mesélnek el, amelyek tovább mélyítik a főhős és bajtársai sorsát, és újabb nézőpontokból mutatják be a második világháború rémálmát. Svent, a regény főhősét kényszermunkára ítélik dezertálásért, és koncentrációs táborba küldik. A biztos halál elől az menekíti meg, hogy besorozzák az Oroszországba induló büntetőezredbe. A minden támadásnál elöl menetelő, visszavonuláskor pedig hátvédet alkotó ezredben ismeri meg bajtársait: a bölcs Papát, a tréfamester Portát, a hatalmas termetű Plútót és a diák Hugo Stegét, akik sajnos nem mindannyian élik túl a háborút.