A. P. Csehov - Szatírák Kalmár B. György tolmácsolásában

Anton Pavlovics Csehovkorai, Csehonte álnéven született írásai ebben a kötetben a könnyed humor és a mély emberisme­ret különleges egységét teremtik meg. A rövid, gyakran szatirikus történetek a hétköznapok apró jeleneteiből bontják ki az emberi természet örök mintázatait: a hiúságot, a gyarlóságot, a vágyott és megjátszott szerepek finom ellentmondásait. A játékos felszín mögött már ott rejlik az a pon­tos megfigyelés és visszafogott, mégis hatásos lélekrajz, amely Csehov későbbi műveit világhí­rűvé tette.