A csend árnyéka

1939. A Gestapo Zakopanéban alakítja ki a kémek kiképzőbázisát lengyel személyzettel. Ewa a Gestapo elől menekül Magyarországra, mert a fasiszták mindentől megfosztották, ami az életet jelentette számára. Nagyanyja szülőfalujában, az eldugott Derenken keres menedéket, aminek határában medvetámadás éri. András és fia találnak rá, befogadják és pártfogásukba veszik.

A csírázó békét és nyugalmat azonban a nagypolitika zavarja meg: a Horthy-kormány elrendeli a község áttelepítését, miközben András lassanként kiszabadítja Ewát a múlt emlékeinek gyötrelmei közül. Vajon mennyit ér ez a szabadulás? Nem rejtenek-e nagyobb veszélyt a jelen árnyai? És ki a valódi ellenség? Derenk végnapjaiban Ewa emberséget talál az embertelenségben András, Józsi és Rózsa személyében.