ELHÚZÓDOTT A FÜGGÖNY, s a világ leghíresebb állatorvosa zavartan hunyorgott az ablakon beáramló napfényben. Nem láttam, csak hallottam, hogy azt mondja: "Jaj nekem, már megint!" (Vagy valami hasonlót), aztán előjött, hogy autogrammal, dedikációval bocsássa útjukra a rajongóit. Később megtudtam, hogy mindig hajlandó fogadni az amerikai olvasókat, már csak azért is, mert először egy amerikai kiadónak jutott eszébe, hogy egy kötetben jelentesse meg két első könyvét, és végül ez hozta James Herriotnak a világhírt.
