Műve 1911-ben íródott, és ahogyan a szerző írja: "Azon reményem, hogy az a tiszta és elfogulatlan igyekezet, hogy az indiai gondolatvilág kincseit a magyar kultúra közkincsévé tegye, nem maradt izolált igyekezet, hanem mások, hivatottabbak fogják a megkezdett munkát folytatni és kiépíteni, bocsájtom útjára ezen könyvet."
Jelen kiadás az 1912-ben megjelent mű reprint változata, megtartva annak eredeti nyelvezetét és az akkori kor helyesírási szabályait.