Carl Fredricksen mindig is boldog házasságban élt gyermekkori szerelmével, Ellie-vel, egészen az asszony haláláig. Az idős úr felesége elvesztése után is megpróbálja élni a mindennapokat, de már semmi nem a régi, így zsémbes, morgós öregember válik belőle, akinek ráadásul a házát is el akarják venni. Fredricksen úgy gondolja, hogy nem várja meg, amíg idősek otthonába költöztetik, hanem valóra váltja Ellie-vel közösen dédelgetett álmát, és a házával együtt elrepül, irány Dél-Amerika. Csak épp nem számol a kiscserkész Russellal, aki potyautasként kíséri el, így Carl most már őérte is felelős.
