A sztár-meteorológus gyorsan lezavarja a riportot, megebédel, összefut egy régi ismerősével, aki az agyára megy, majd ajánlatot tesz szépséges producernőjének, aki rövid úton elküldi a fenébe. Hazaindulnak, de egy váratlan hóvihar miatt hamarosan kénytelenek visszafordulni, és még egy éjszakát a mormoták városában tölteni. Másnap reggel Phill ugyanarra a zenére ébred, ugyanazokat a híreket hallja, ugyanazokkal az emberekkel fut össze és ugyanott, mint előző nap. Ráadásul újra csak az egész város a rohadt mormotát várja. A legrosszabb az egészben, hogy csak Phillnek tűnik úgy, mintha mindez egyszer már megtörtént volna...