Kötésmód:
puhatáblás ragasztott
Oldalszám:
96
Ha a költészet iránt még fogékony magyar olvasó kézbe veszi Mei Er verseskötetét, akkor az első kérdés, amivel óhatatlanul szembesül, a könyv címe: Tizenkettő mögött. A Tizenkettő mögött egy földrajzi terület neve Kína délnyugati részén, itt található Kínában az egyetlen, máig felfedezett, a Tizenkettő mögött nevű földrepedés. A költő sajátosan és misztikusan értelmezi a név jelentését: a 12 a „tíz” és a „kettő” írásjegyekből áll, amelyeket összeillesztve a „király” írásjegyet kapjuk, ez lehet a kódja a kötet címadó versében szereplő alaknak: „Királyom, már hétszáz millió éve rejtőzöl”, „Királyom, tizenkét formát ölthetsz”, olvashatjuk a címadó vers előhangjában.
