Könyvünk Ulisse Aldrovandus olasz természettudós 1642-ben megjelent Monstrorum historia cum Paralipomenis historia omnium animalium (A szörnyek története az összes állat történetének kiegészítéseivel) című művén alapszik. Az eredeti csak latinul elérhető, mindezidáig csupán néhány részletet fordítottak belőle más nyelvekre. Arra vállalkoztunk, hogy a több mint 900 oldalas könyvből kiválogatjuk a legérdekesebb részeket, azokat latinról magyarra fordítjuk, majd egységes szörnykönyvvé állítjuk össze.
Így Magyarországon először kerülhet kiadásra nyomtatott formában egy valódi, középkori/újkori bestiárium, rekonstruált korabeli illusztrációkkal.