„Nem mintha Helgával odalettünk volna a nácikért. Azt sem mondhatom, hogy gyűlöltük őket. Nagy, lelkes részét alkották a közönségünknek, fontos emberek voltak a társadalomban, ahol éltünk.
Emberek voltak.
Csak visszatekintve tudok úgy gondolni rájuk, mintha nyálkás nyomot hagynának maguk után."
Howard Campbell, Jr. náci háborús bűnösként várja tárgyalását egy izraeli börtönben. De vajon tényleg bűnös? Vagy igazából második világháborús amerikai kém, aki csak álcázta magát náci propagandistának?
Az akasztófahumorral átszőtt briliáns regényben Vonnegut a feketét és fehéret a szürke egy egészen hátborzongató árnyalatába forgatja...
