Az aranykorát élő Amerika vajon a könnyű meggazdagodás lehetőségét rejti, vagy kőkemény gürcölést, veszélyes munkakörülmények között, esetleg feketelistára kerülve küzdelmet az éhhalál ellen? A George Bodnárrá vált családapára kemény kihívások várnak. Megbirkózni egy velejéig romlott gengszter mesterkedéseivel. Leszámolni egy lelkiismeretlen, bosszúálló bányatulajdonossal és álomszép, vonzó feleségének zsarnoki kísértésével.
Felvenni a harcot a gyermekeket is munkára kényszerítő rendszerrel szemben. Áldozatok, miket meg kell hoznia azért, hogy családja életben maradhasson. Hazugságok, miket cipelnie kell a jó cél érdekében. Titkok, melyek 140 évig nem kerülnek napvilágra. Egy XIX. század végi kivándorló kalandos története családról, szerelemről és a boldogulás után való, szűnni nem akaró törekvésről.
A „Vízzé válik a vér?” sorozat első kötete.