Jim sem változtatott az életmódján, és Angliában ugyanúgy rendszeres látogatója a puboknak
és rendszeres foszereploje a botrányos verekedéseknek, mint New Yorkban. Aztán egy szép
napon Jim megismerkedik a gyönyöru Ann-nel, akirol hamar kiderül, hogy anyja testvérének
mostoha-unokahúga, és egy ot személyesen érinto negatív kicsengésu cikk miatt zsigerbol
gyulöli Piccadilly Jimet! Jim tudja, hogy már eleve nincs esélye a lánynál, ha a saját nevén
mutatkozik be, ezért úgy dönt, hogy saját lakájának adja ki magát és így próbálja becserkészni
Annt!