Mimi mostanában sokszor hallja azt a szót mamától: „mindjárt”. Mióta megszületett Bori, a testvére, kevesebb idő jut rá. Milyen jó, hogy összebarátkozik az öreg tölgy lombjában lakó mókusfiúval, Barnival, és az oviba megérkezik a kedves Matthieu! És bár megesik, hogy a barátok olykor összevesznek, vagy el kell búcsúzniuk egymástól, mégis olyanok, mint a bolygók, amelyek mindig egymás körül keringenek.
